1. Translations
  2. Tuesday, 18 February 2020
Hi all, the website is in 6 language, for make the translation of all template fields, what is the better way?
Copy the language folder en-gb, create hte new language folder It-it, copy all inside and translate all php row is this the better way?
Accepted Answer
for sure you have to translate language files (.ini) and phrases from all used modules.
  1. more than a month ago
  2. Translations
  3. # Permalink
Responses (11)
Hi,
yes, it's one of the most popular ways.
---
Watch also: https://www.youtube.com/watch?v=XVwUcJAMKNc
there are more...
  1. more than a month ago
  2. Translations
  3. # 1
Hi, i have a multi language website already, and there are specificst templates for all languages, what i ask is this;
all module fields are all in english in all templates, for make the translation of the modules i need to work in the way i told and translate one by one all php line?

http://www.tourismonbike.com

for example in the spbooking search in all languages there is: search your destination

i need change that in the correct language, for italian / french / etc...

the only way is duplicate the language folder and translate all and put in the new language code folder?

____________________________________

Hi,
yes, it's one of the most popular ways.
---
Watch also: https://www.youtube.com/watch?v=XVwUcJAMKNc
there are more...

  1. more than a month ago
  2. Translations
  3. # 2
HI, i have translated all file php indicated on the last page of spbooking making a copy of them, renamed and put them in the new language folder, see down:


Location of original file


Frontend Language:

language\en-GB\en-GB.com_spbooking.ini
Component Backend Language:

administrator\language\en-GB\en-GB.com_spbooking.ini
administrator\language\en-GB\en-GB.com_spbooking.sys.ini
Modules Language:

language\en-GB\en-GB.mod_spbooking_accomodation.ini
language\en-GB\en-GB.mod_spbooking_destination.ini
language\en-GB\en-GB.mod_spbooking_packages.ini
language\en-GB\en-GB.mod_spbooking_search.ini
language\en-GB\en-GB.mod_spbooking_transports.ini

after i have create a new language folder: language\it-IT

and have insert in all new language file:

Frontend Language:

language\it-IT\it-IT.com_spbooking.ini
Component Backend Language:

administrator\language\it-IT\it-IT.com_spbooking.ini
administrator\language\it-IT\it-IT.com_spbooking.sys.ini
Modules Language:

language\it-IT\it-IT.mod_spbooking_accomodation.ini
language\it-IT\it-IT.mod_spbooking_destination.ini
language\it-IT\it-IT.mod_spbooking_packages.ini
language\it-IT\it-IT.mod_spbooking_search.ini
language\it-IT\it-IT.mod_spbooking_transports.ini

But after this, the front end language continue to be in english

in module i have change the language from all to Italian


I have made all translation in a copy of the web site made in xaamp

where is the problem?
  1. more than a month ago
  2. Translations
  3. # 3
Have you set the Italian language as default?
  1. more than a month ago
  2. Translations
  3. # 4
in: EXTENSION - LANGUAGE : is Italian

and in EXTENSION - MODULE - spbooking search and other in the right column the language is Italian
  1. more than a month ago
  2. Translations
  3. # 5
Has an Italian a Yellow star?
Languages: Installed (Site)

Example for NL



foto_3594_2020.jpg
Attachments (1)
  1. more than a month ago
  2. Translations
  3. # 6
yes it is

now after 3 cache clean is of but part of text continue to be in englis, i mean the word inside the fileds
  1. more than a month ago
  2. Translations
  3. # 7
yes it is

now after 3 cache clean is of but part of text continue to be in englis, i mean the word inside the fileds


Hai risolto Danilo? io ho lo stesso problema...
  1. more than a month ago
  2. Translations
  3. # 8
@Tei
The translation of those components is on your hands.
We deliver only English and basic tips.
  1. more than a month ago
  2. Translations
  3. # 9
ok, thank you
  1. more than a month ago
  2. Translations
  3. # 10


There are no replies made for this post yet.
Be one of the first to reply to this post!


This forum is archived

This forum has been archived. Please use JoomShaper official support system.