Done. Now looks much better.
I used:
#productFilters input.btn {padding: 5px 20px; border-radius:4px; margin: 5px; display: inline-block;}
#productFilters input.j2store-product-search-input {display: inline-block;}
#productFilters {margin-bottom:10px;}
I put inside Custom CSS section for test purpose.
