Short error description:
Affected elements have ToolTips. Either through a certain CSS CLASS name or DATA-TOGGLE attribute.
After hover or click they are hidden. They get a property of display:none
For instance check the following site areas:
- HikaShop product Tabs (after click!)
- Blog articles and their article-info area (username, category)
- Contact forms (field labels)
- Search results (search button)
- etc.
I guess, this applies to all HELIX3 based templates. Not only Aspasia.